Passagerbilletter
Der findes forskellige billettyper til fodgængere. Dagsbilletter er gyldige til ud- og hjemrejse samme dag, mens feriebilletter kan bruges til en fleksibel hjemrejse på alle dage. Børn under 4 år rejser generelt gratis, børn fra 4 til 11 år rejser til reduceret pris. Hunde tages med på færgerne (mod en billet til hunden), cykler og vogne kan transporteres på bilfærgerne mod et ekstra gebyr. Følgende er en prisoversigt (pr. 2025):
| billettype | voksen (fra 12 år) | barn (4-11 år).) | hund |
|---|---|---|---|
| dagsbillet (færge) - fra Emden | 29,00 € | 14,50 € | 16,50 € |
| dagsbillet (færge) - fra E'mshaven (NL) | 26,40 € | 13,20 € | 16,50 € |
| returbillet (færge) - fra Emden | 51,00 € | 25,50 € | 16,50 € |
| Retur (færge) - fra E'mshaven (NL) | 46,00 € | 23,00 € | 16,50 € |
| Weekend-billet (fre kl. 15 - søn) fra Emden | 41,80 € | 20,90 € | - |
| Weekend-billet fra E'mshaven (NL) | 38,20 € | 19,10 € | - |
| 10-turs-billet (10 x retur) fra Emden | 398 € | (kun voksne)) | - |
| 10-tur-billet fra E'mshaven (NL) | 358 € | (kun voksne) | - |
Note: Byen Borkum opkræver også en gæsteafgift (for dagsbesøgende på 18 år og derover ca. 4 € pr. person, fra 2025). Dette gæstebidrag er ofte allerede inkluderet i billetprisen eller tilføjes automatisk, når billetten købes.
Ishavsbanen: Turen med den historiske Borkumer Kleinbahn fra havnen til byen er allerede inkluderet i de fleste færgebilletter. Hvis du har en cykel med og ikke ønsker at bruge ø-jernbanen (f.eks. fordi du cykler fra havnen til centrum), kan du vælge en lidt billigere billet uden ø-jernbaneforbindelsen.
Hurtigfærge katamaran
Rederiet AG EMS tilbyder også en hurtig katamaran (MS Nordlicht) fra Emden. Det tager kun ca. 1 time til Borkum. Der er et tillæg for katamaranen i forhold til den normale færge, og der er to komfortklasser om bord:
- Comfort Class: Standard siddepladser på katamaranen (i skroget).
- Captain's Class: Premium siddepladser (hævet dæk, panoramaudsigt, inkl. drikkevareservice).
Priseksempel: En voksen betaler omkring €40 for en enkelt tur på katamaranen (i stedet for €26 på færgen). Tillægget for hurtigfærgen er ca. +14 € pr. person og rute (for børn ca. +7 €). En returrejse med katamaranen koster omkring 79 € (Comfort Class) eller 89 € (Captain's Class) pr. voksen. Familiebilletter til dagsture er også tilgængelige (f.eks. Comfort-Class dagsbillet familie til ca. 111 €). Hunde kan tages med på katamaranen (tillæg, ca. 30 € tur/retur).
Bemærk: Katamaranen sejler normalt en gang om dagen i hver retning (højsæson). Pladserne er begrænsede; reservation på forhånd anbefales.
Biler og køretøjer
Færgerne til Borkum er bilfærger, dvs. at man kan tage biler og andre køretøjer med til øen. Køretøjer skal reserveres på forhånd, da kapaciteten er begrænset. Priserne for biler er baseret på længde og køretøjshøjde:
Biler op til 3,5 ton (inkl. fører): pr. meter længde ca. 49,50 € (retur fra Emden) eller 44,60 € (fra Eemshaven). For højere køretøjer (>2 meter i højden) er prisen lidt højere (ca. 50,70 €/m fra Emden). (Eksempel: En 4 meter lang bil med en højde på under 2 meter koster ca. 198 € for en returrejse fra Emden, inklusive chauffør.) Yderligere passagerer i bilen kræver separate passagerbilletter. Køretøjer over 3,5 tons (f.eks. lastbiler eller autocampere) afregnes i henhold til separate fragttariffer.
Cykler og bagage
Cykler: Cykler transporteres på bilfærgerne mod betaling. En returrejse koster ca. 19€ (uden ø-jernbane) eller 24€ (med ø-jernbane) fra Emden; fra Eemshaven ca. 1€ mindre. For dagsture med cykler er der tilsvarende lidt lavere faste priser (ca. €14-19 afhængigt af rute og togforbindelse). Cykler kan ikke tages med på katamaranen (kun på de langsommere bilfærger).
Bollerwagen: Håndvogne (Strandbollerwagen) kan også transporteres på bilfærgerne. Prisen er omkring €20-24** (tur/retur), afhængigt af den valgte rute og pris.
Bagage: Håndbagage og en kuffert er normalt gratis pr. passager. Yderligere bagage kan transporteres mod et ekstra gebyr eller checkes ind direkte på kajen og leveres til overnatningsstedet med bagageservice (koster ca. 15-16 €** pr. stk. bagage).
Parkering og ankomst
Prisforskelle Emden/Eemshaven: Færgepriserne fra Eemshaven (NL) er lidt billigere end fra Emden (det tyske fastland). Det skyldes den kortere rejsedistance og de lidt anderledes havneafgifter. For rejsende fra det vestlige Tyskland eller Benelux-landene kan det være tidsmæssigt fordelagtigt at rejse via Eemshaven. Det skal dog bemærkes, at Eemshaven ligger i Holland - rejsende bør derfor medbringe gyldige identifikationsdokumenter.
Parkeringsafgifter: Der findes parkeringspladser ved begge færgehavne. I Emden kan du parkere ved havnen (Borkumkai) i ca. 1 time gratis, derefter skal du betale ca. 8 € pr. dag (på fjernere parkeringspladser ca. 6-7 €/dag). I Eemshaven koster parkering omkring 6,50 € pr. dag (udendørs parkeringsplads) eller 7,50 € pr. dag (parkeringshus). Det er normalt ikke nødvendigt at reservere parkeringspladser; der er tilstrækkelig kapacitet.
Booking og priser
Booking: Billetter kan købes online, pr. telefon eller direkte på havnen. I højsæsonen (sommer) anbefales forudbestilling, især til katamaranen og til køretøjstransport. Billetter til enkeltture eller dagsture inkluderer normalt automatisk returrejsen (for dagsbilletter samme dag). Ved onlinebooking opkræves gæstebidraget for Borkum (gæstebidrag) normalt direkte.
Takststatus: Alle angivne priser er vejledende værdier for 2025 (ingen garanti, med forbehold for ændringer). Rederiet offentliggør aktuelle priser og specialtilbud på sin hjemmeside. Der findes yderligere tariffer og rabatter for særlige grupper (f.eks. grupperejser, rabatter for handicappede, skolegrupper), som kan rekvireres direkte hos udbyderen.